ferry n. 1.渡口;渡船;擺渡權(quán)。 2.〔美國〕(出廠飛機的)現(xiàn)場輸送〔指把飛機從接收地飛送至使用地等〕。 row the travelers over the ferry 用擺渡船把旅客送過渡口。 take the [charon's] ferry 死。 vt. 1.用船過渡,(用船等)運送,運輸。 2.用飛機運送。 ferry the traveler across a river 用船把旅客擺渡過河。 vi. 1.乘渡船,擺渡;(小船)來往于渡口(upon)。 2.乘飛機飛渡。 ferry across the river 乘船渡河。
train vt. 1.訓(xùn)練;培養(yǎng),養(yǎng)成;鍛煉(身體);【園藝】使向一定方向生長,整形,整枝 (up; over)。 2.瞄準(zhǔn),對準(zhǔn)(炮等) (on; upon)。 3.〔罕用語〕拖,曳。 4.〔古語〕引誘,吸引 (away; from)。 vi. 1.接受訓(xùn)練;練習(xí);鍛煉身體 (for)。 2.〔口語〕坐火車旅行;〔美俚〕交際,來往;〔美俚〕跳來跳去。 At school we should train young children (how) to be good citizens. 我們在初等學(xué)校應(yīng)當(dāng)訓(xùn)練青少年(如何)當(dāng)好優(yōu)秀公民。 half-trained 訓(xùn)練[鍛煉 ]不夠的。 over-trained 訓(xùn)練[鍛煉]過度的。 under-trained 訓(xùn)練[鍛煉]差的。 train fine 嚴格訓(xùn)練[鍛煉]。 He was trained to be a doctor but later on he decided to become an actor instead. 他接受的是醫(yī)生的訓(xùn)練,可是后來卻決定做演員了。 Every morning he spends two hours training for race. 他每天早晨花兩個小時鍛煉賽跑。 train down (選手)練輕體重。 〔口語〕 train it 坐火車去。 train off 用鍛煉減輕[減肥];(子彈)打歪,沒打中。 train on 練好。 train with 〔美國〕交往;合作[聯(lián)合]。 n. 1.列車,火車。 2.隊伍;一行,排,列;系列;〔集合詞〕隨從,隨員。 3.鏈,(思想等的)連續(xù);一連串(事件);接著發(fā)生的事件,后事,結(jié)果。 4.次序;狀態(tài)。 5.拖在后頭的東西;衣裙;【軍事】輜重隊;后勤部隊;(炮架的)架尾;彗星的尾;鳥尾;導(dǎo)火線;(重而長的)大雪橇。 6.【機械工程】(傳動的)輪列,輪系;齒輪組。 a down [an up] train 下行[上行]列車。 a funeral train 送喪的隊伍。 a long train of sightseers 一大批游客。 an accommodation [express] train 普通[特快]列車。 a through train 直達列車。 All is now in (good) train. 完全停當(dāng)了,全好了。 Everything fell into its old train again. 一切又恢復(fù)原狀了。 train of mechanism 【機械工程】機構(gòu)系。 train of powder 【軍事】導(dǎo)火線。 by train 坐火車。 catch [make] one's train 正趕上火車。 in (good) train 準(zhǔn)備妥當(dāng)。 in the train of 接著,繼…之后。 miss one's train 沒趕上火車。 put on a special train 掛臨時加車。 put things in train 安排妥貼。 ride the gravy train 獲得賺錢好機會;干不費勁的活兒。 take train to ... 坐火車去…。 train de luxe 花車。
To ensure the safety of the train ferry , the requirement for shipping stability is much higher than common 為確保輪渡上下列車作業(yè)中的安全,對船舶的穩(wěn)性要求明顯高于普通商船。
The anti - rolling tank is one of stabilizing equipments , and it fits for ships working at zero speed or low speed such as passenger and train ferry , roll - off vessel , research and exploration vessel and so on in particular 減搖水艙是船舶減橫搖裝置之一,它適用于經(jīng)常工作在零航速或低航速的船舶減搖,如車客輪渡、滾裝船和科學(xué)考察船等。
The anti - rolling tank is one of the most popular used stabilizing equipments , and it fits for ships working at zero speed or low speed such as passenger and train ferry , roll - off vessel , research and exploration vessel and so on in particular 減搖水艙是應(yīng)用最廣泛的船舶減橫搖裝置之一,它特別適用于經(jīng)常工作在零航速或低航速的船舶減搖,如車客輪渡、滾裝船和科學(xué)考察船等。
As an important role , the author took part in the research work of " yantai - dalian train ferry project " . the recommended site was authorized by the advisory committee of china planning commission , and the feasibility report of the project was singled out in the competition among four design institutes of first class attached to ministry of communications 作者參加了煙?大火車輪渡泊位工程項目的選址和工程可研工作,所論證的推薦港址得到國家計委咨詢公司的認可,所做的工程可行性報告在交通部4個甲級院參加的兩輪競標(biāo)中取勝。
百科解釋
A train ferry is a ship designed to carry railway vehicles. Typically, one level of the ship is fitted with railway tracks, and the vessel has a door at the front and/or rear to give access to the wharves.